Sonntag, 16. September 2007

Back home again

Nach 36 Stunden Zugfahrt sind wir wieder in der Heimat angekommen. Wir sind zuerst von Tulcea nach Bukarest gefahren. Nachdem wir in Bukarest um 23 Uhr angekommen waren mussten wir noch die Nacht totschlagen, bis um 6 dann unser Zug nach München mit Umsteigen in Budapest ging. In Budapest wurde es dann nochmal knapp beim Umsteigen, wir haben unseren Zug dann aber noch gekriegt und sind dann um kurz nach 6 Uhr in München angekommen.

Das mit den Bildern kann noch ein paar Tage dauern, weil von uns zur Zeit niemand eine schnelle Internetverbindung zur verfügung hat. Sie kommen aber bestimmt :)

Hier noch einen schönen Gruß an Wolfgang und Peter die mit uns zusammen gefahren sind und die lange Zugfahrt etwas kurzweiliger gestaltet haben.




After 36 hours of train ride we are back home. First we went from Tulcea to Bucarest. After we had arrived at 11 pm in Bucarest we had to kill the time until our train to Munich with changing in Budapest left at 6 am. In Budapest we nearly missed the train, but we got it and arrived at 6 am in Munich.

Greetings to Wolfgang und Peter who drove with us the whole way.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

hey ihr 3,
gestern sind auch Katja und ich wieder in Deutschland angekommen - nachdem noch einen Abstecher nach Sibiu, den Norden Rumaeniens sowie Krakau gemacht haben.
hat mich gefreut, euch im Donaudelta kennengelernt zu haben!!
bin gespannt auf die noch kommenden Photos.
vielleicht treffen wir uns ja bei einer anderen Tour nochmal. ;o)
und solltet ihr mal in Berlin sein, und einen Stellplatz für euer Zelt suchen (oder nur Lust auf ein gemeinsames URSUS-Bier haben), gebt Bescheid!!

schöne Grüße,
tobi und Katja und der grüne Balkan-Bulli :o)